7/31/15

Hong | Boy , Janie

b21af_1937466_576861899090961_7182723258265868539_n



  • Title: หงส์

    Hong

  • English Title: Swan
  • Chinese Title:龙裔黑帮之.誓约.天鹅
  • Novelist: Shayna
  • Director: Off Pongpat Wachirabunjong
  • Screenwriter: Sonrat Jinbuawonwisoot
  • Genre: Drama/Romance/Action
  • Broadcast Period: July 27, 2015 --- August 25, 2015
  • Duration: 10 Episodes
  • Popularity: Well Received
  • Ratings: Nationwide Average 4.5
    • Episode 1: 4.5 (PILOT)
    • Episode 2: 4.0
    • Episode 3: 4.3
    • Episode 4: 4.8
    • Episode 5: 4.4
    • Episode 6: 4.9
    • Episode 7: 4.3
    • Episode 8: 4.9
    • Episode 9: TBA
    • Episdoe 10: TBA (FINALE)

Production Details

  • Director: Off Pongpat Wachirabunjong
  • Screenwriter: Sonrat Jinbuawonwisoot

Đây là phần duy nhất được quay ở Hồng Kong.

Link Online : engsub download - raw

Cast

  • Janie Tienphosuwan as Hong
  • Boy Pakorn Chatborirak as William
  • Veerawan Phongam (Ying) as TBA
  • Jason Young as Ahcharn
  • Noppol Komarachun as Song
  • Suthep Prayoonpitak as Hia Chai
  • Yani Tramod as Hia Tik
  • Tony Rakkaen as Guey
  • Mudmee Pimdao as Muay
  • Paranyu Prachaklik Tilek
  • Off Pongpat Wachirabunjong as Singsangwuang
  • Ahmeng as Pezhang
  • Dilok Thongwattana as Sia Kao
  • Praima Rata as Ayu
  • Peerawat Wisitvarodom as Wang
  • Veerawan Phongam (Ying) as Yokmanee
  • Chalit Feungarome as Makeen
  • Ratanapat Piwatwoaranun as Sah
  • Pokchanu Karan as Soong
  • Suthasit Pojthasak as Kieng
  • Napat Banjonchitpaisan as Kimlang
  • Chayapol Kierawatpong as Chanon
  • Sura Jirangkuri as Sun
  • Chotiros Kaewpinij as Sia Nee
  • Kitipong Tantichinanon as Jing
  • Kitichai Chantawong as Chu
  • Karanchida Kumsawan as Mei
  • Wisarut Hiranboot as Tipeng
  • Chai Chatayodom Hiranyatithi as Leng
  • Ananda Everingham as Parob
  • Tik Jesadaporn Pholdee as Songgrod
  • Ken Theeradeth Wonpuapan as Tham
  • Andrew Gregson (Andy) as Kanin


  • Hong: con gái duy nhất của thủ lĩnh bang Thiên Nga nên rất tôn trọng ông. Không có người đàn ông nào thích hợp với cô và những anh chàng thừa kế của 4 bang kia đều kết hôn cả. Hong sắp đến tuổi 30  vì vậy cha cô muốn tìm một người xứng đôi với cô nên đã kết hợp cô với người thừa kế của bang Rồng ở Hồng kong.

  • William: là người năng nổ, vui vẻ, hài hước, thích bỡn cợt nhưng ấm áp và đáng tin cậy.

Nội dung:


Thiên nga là biểu tượng của vẻ đẹp, vẻ đẹp không khoan nhượng.

Hong (Janie) là con gái út của Tae Gae Soon, thủ lĩnh bang Thiên Nga và cũng là ông chủ của nhà hát Fueng Huang. Nhà Hát Fueng Huang là một nơi rất có danh tiếng trong phố người Hoa ở Yaowalat. Tên tuổi Tao Gae Soon cũng được mọi người ở đây biết đến và được chọn là người đứng đầu các băng nhóm ở Yaowalat. Tao Gae Soon có 2 người anh em không cùng máu mủ nhưng chung chí hướng đó là Tao Chia và Tao Gae Tek. Ba người họ thường trà tửu cùng nhau.

Sin Sae Wyong nhìn thấy được vận mệnh của Tao Gae Soon và nói với ông rằng Hong sẽ là nguyên nhân làm ông sẽ mất đi 3 người ông yêu quý nhất trong đời. Nhưng Hong sẽ có quyền lực mạnh mẽ hơn bất kỳ con rồng nào ở thế giới xã hội đen trong tương lai.

Tao Gae Soon chấp nhận để Ah Long gia nhập vào đoàn Thiên Nga Đen mà không biết rằng Ah Long đến để trả thù vì Sia Leng nói với Ah Long rằng Tao Gae Soon đã giết chết Ah Mei, người yêu của anh. Vì điều này mà Ah Long và Hong gặp gỡ nhau. Sự thông minh, xinh đẹp của Hong là Ah Long rung động. Có rất nhiều người đàn ông như Sia Kao, Ah Gui và Tee Lek , con trai yêu quý của Tao Gae Tek... bao quanh nhưng Hong không quan tâm đến ai trong bọn họ. Tee Lek đã xin cha mình là Tao Gae Tek hỏi cưới Hong cho mình. Tao Gae Tek đồng ý với Tee Lek vì ông ta muốn có nhà hát Fueng Huang. Tuy nhiên Tao Gae Soon đã từ chối và nói rằng Tee Lek có tâm địa xấu xa và cư xử thô lỗ với người khác.

Trong kỳ lễ hội của người Hoa, một trận chiến bắt đầu khi vũ đoàn của Fueng Huang đang diễn vở "Dương gia tướng" và những loạt súng vang lên. Hong lâm vào tình trạng nguy hiểm thì Ah Chan, anh trai cô đã đến và đỡ đạn cho cô. Kết quả là Ah Chan qua đời. Tao Gae Soon đã đau lòng đến tột độ với cả máu và nước mắt khi mọi hy vọng đều sụp đỡ vì con trai duy nhất Ah Chan đã chết.

Sau cái chết của Ah Chan, Tao Gae Soon chỉ nhốt mình trong phòng và nhớ đến lời thầy tử vi đã nói rằng Hong là nguyên nhân gây ra cái chết cho 3 người ông yêu quý nhất. Hong đến và nói với Tao Gae Soon rằng cô sẽ thế chỗ Ah Chan và trở thành nam diễn viên chính trong vũ đoàn và sẽ điều hành cả nhà hát. Tuy nhiên Tao Gae Soon đã giận dữ với Hong và nói rằng cô không bao giờ có thể thay thế được Ah Chan. Hong bị tổn thương vì những lời nói của cha nhưng cô cũng muốn chứng minh cho ông thấy cô sẽ lãnh đạo đoàn kịch tốt như chính anh trai mình.

Tee Lek cầu xin Tao Gae Soon để Hong kết hôn với anh ta nhưng Tao Gae Soon vẫn giữ nguyên ý định và từ chối Tee Lek. Tek Lek phát điên khi nghe những lời dạy dỗ từ Tao Gae Soon nên đã đâm ông đến chết. Tee lek sợ hãi và bỏ trốn sau đó. Trước khi chết Tao Gae Soon đã nhớ lại lời của Sin Sae Wyong về 3 người ông yêu quý và nhận ra người thứ ba chính là bản thân ông.

Hong gần như sụp đổ sau khi chứng kiến cái chết của cha mình. Mọi người trong đoàn đều nghĩ Ah Long là người đã giết Tao Gae Soon, điều này khiến Hong càng thêm hận Ah Long nhưng cô vẫn không thể tin Ah Long chính là hung thủ. Tao Gae Tek đã giúp Tee Lek trốn chạy và cả 2 cha con đều đồng ý làm việc cho Sia Kao và Sia Leng để giành lấy nhà hát Fueng Huang và quyền điều hành bang Thiên Nga. Hong đã phải chống lại những thế lực xung quanh và trở nên hùng mạnh hơn tất cả những bang hội trong vùng và cố chứng minh cho mọi người rằng Ah Long, người đàn ông cô yêu không phải là kẻ đã giết cha cô. Bên cạnh Hông luôn có sự giúp đỡ của những người anh em dù không cùng máu mũ nhưng chung chí hướng đó là : Parop, Songkrod, Tham và Kanin dù tình huống có khó khăn, nguy hiểm đến đâu đi nữa....

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=0DnPTM4bTfw[/embed]

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=roMs-FGGmAU[/embed]

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=S0kLP-vewD0[/embed]

9 comments

Mabo
3/22/15, 4:50 AM

ad oi cho to hoi seri phim gom 5p rieng biet nhung ndung lai co lien quan toi 5 bang co ke thu rieng & chung nua vay khi xem rieng tung phan ndung co lien mach ko? Kinh nghiem khi xem seri maya tawan, mon jan tra & muon ngan vi sao ay to thay neu ko xem du seri thi kho de nam bat ndung. Bo 5 anh em cung vay. Va lai ad co biet bgio htv chieu tiep TTMN ko?

Reply
3/22/15, 3:20 PM

- Khi dịch nội dung cả 5 phần thì mình thấy là series này không có nội dung nối tiếp nhau giữa các phần. Cao trào của 5 phần xảy ra gần như cùng 1 lúc bắt đầu từ lễ hội người Hoa và Parod, Songdrod, Tham, Kanin, Hong đang phát gạo thì bị tập kích. Vậy nên giữa các phần sẽ ít dính líu đến nv chính của các phần còn lại nên không cần xem hết cũng ko ảnh hưởng lắm.
Mình ko xem trái tim mỹ nhân trên tivi nên ko bít nhg phim này dài quá, vẫn đang phát sóng bên Ấn Độ.

Reply
8/21/15, 9:02 AM

Film mới quay năm nay sao bạn? T tưởng Janie qua Mỹ “làm lại từ đầu” rồi??
Btw, film nằm trg series nào cơ?

Reply
8/22/15, 12:58 AM

Luerd Mungkorn Series. Series này bắt đầu quay từ năm ngoái đầu tiền là phần 1 Suer và kết thúc quay phần 4 Raed trong năm nay khi bắt đầu phát sóng nên Hong có thể quay vào cuối năm ngoái hoặc đầu năm nay , chắc chắn là sau khi Janie ly dị. Từ đây đến cuối năm Janie còn 1 phim sẽ lên sóng và dự án phim Raeng Ngao 2 nên không chắc vụ qua mỹ làm lại từ đầu :)

Reply
8/27/15, 3:49 AM

May ghê. Đọc mấy cái tít qua Mỹ làm t tưởng Janie vì chuyện cá nhân sẽ nghỉ diễn. Trg các diễn viên Thái, t kết diễn xuất có mấy người và Janie là 1 trg số đó.

Reply
11/17/16, 11:22 PM

ad ơi ad có vietsub phim này k ạ? mình hơi bị kết diễn xuất của boy, cơ mà do k tìm thấy sub nên toàn nhìn hình đoán chữ k à :p

Reply
11/25/16, 9:35 AM

Mình ko làm sub và phim này cũng khó có thể dc vietsub vì nó là phần duy nhất trong series có SE. Engsub cũng có có file download thôi.

Reply
12/1/16, 10:39 AM

SE là gì v ad?

Reply
12/1/16, 10:56 AM

Sad Engding !

Reply

Post a Comment