19h45 từ 29/10/2015 trên vtvcab1 tựa là Hôn nhân giả ...
DVD tựa là Lừa tình
Slap & kiss lakorn ... được làm lại và Sake cũ thì khắc nghiệt còn Sake mới thì có lạnh lùng nhưng khá là cute. Có gán nợ, có đẻ thuê, có sống chung, có dằn vặt, có nghi ngờ và có cả tình yêu....Thứ 4,5 xem phim này còn thứ 2, 3 xem Suer ...
- Title:
Leh Ratree / เล่ห์รตี
- Also known as: A Woman's Trickery
- Duration: ?? Episodes
- Genre: Drama/Romance/slap & kiss
- Popularity: TBR
- Air time: Wednesday-Thursday
- Broadcast network: One HD
- Broadcast period: March 5th, 2015---(On Air)
- Theme song: Gorn Ja Ruk Pbai Gwa Nee (Before I Love More Than I Already Am) by Dew Arunpong
- Related to: Leh Ratree
- Company Name: Exact
Link Online : lồng tiếng - engsub - vietsub - vietsub
Cast
- Shaun Jindachote as Sake
- Esther Supreeleela as Kate
- Jespipat Tilapornputt as Poo
- Gypsy Keerati Mahapreukpong as Pa
- Fang Pitchaya Srithep as Itsala
- Bifern Anchasa Mongkhonsamai as Pat
- Fame Chawin Likitcharoenpong as Pee
- Lift Supoj Janjareon as
Nội dung:
Sake (Shuan) là một doanh nhân thành đạt, nhưng lạnh lùng và nghiêm khắc. Kate (Esther), là cô sinh viên hiền lành dễ thương, ba cô là nhân viên trong công ty của Sake. Lần đầu tiên Kate gặp gỡ Sake khi cô đến công ty anh và Sake cũng thấy hứng thú khi cố tình gây khó dễ cho Kake.
Itsala (Fang), vợ cũ của Sake, người chỉ muốn kết hôn với anh vì tiền nên Sake đã bỏ cô ta. Itsala cũng nói dối rằng mình mang thai trong khi thực tế cô ta không thể sinh con do từng gặp tai nạn xe. Itsala không tin Sake sẽ phải lòng Kate vì Itsala nghĩ Sake vẫn yêu cô ta và tiếp tục quyến rũ anh. ...
Ba của Kate vì ham mê cờ bạc nên đã biển thủ tiền của công ty . Khi Sake phát hiện ra thì Sake rất tức giận và đến nhà Kate để tìm thì ông ta đã bỏ trốn. Sake và vệ sĩ đã xâm nhập vào nhà nên Kate và Sake đã tranh cãi. Sake đã nói những điều tồi tệ về ba của Kate và cô đã tát anh...điều này khiến cho mọi việc tồi tệ thêm. Sake đã lôi Kate vào phòng tắm, khóa cửa lại và xối nước vào người cô. Kate không tin ba mình là người như vậy.
Hôm sau Sake và trợ lý lại đến nhà Kate, lần này anh đã cứu Kate khi cô và em gái đang bị bọn xã hội đen - chủ nợ của ba cô - bắt lên xe. Khi mẹ của Kate tìm được ba của cô thì bà phải đưa ông vào bệnh viện vì ông bị xã hội đen truy đuổi và bị bắn vào chân. Ba của Kate đã quyết định bán Kate cho Sake để trả nợ vì ông biết gia đình Sake muốn một người thừa kế. Kate nghĩ là Sake đã bỏ qua cho ba mình nên đến công ty để cảm ơn anh còn Sake nghĩ Kate đồng ý gán nợ nên xúc phạm Kate. Mẹ Kate đã gói ghém đồ đạc và đưa Kate đến nhà Sake, ngay lúc này Itsaya, vợ cũ của Sake đến quậy nên mẹ của Sake chấp nhận để Kate ở lại gán nợ.
Kate được sắp xếp phải quan tâm đến mọi việc của Sake từ miếng ăn giấc ngủ và cô cũng được gửi đến công ty để thành thư ký của Sake. Itsala vẫn chưa bỏ cuộc, cô ta thuê người theo dõi nhà của Sake, tiếp cận người giúp việc để hỏi tình hình của Sake và Kate. Để đối phó với Itsala, Kate phải dọn vào ở chung phòng với Sake.
Ba của Kate phải điều trị tốn rất nhiều viện phí, Kate rất buồn vì việc này. Sake thông qua em gái biết được việc này nên đã trả viện phí cho ba của Kate, trong khi Kate cứ nghĩ là Poo đã giúp đỡ. Cũng vì viện phí mà Kate đã đi chụp hình mẫu, và suýt rơi vào cạm bẫy của một Than Chai, người rất muốn có được Kate khi nhìn thấy hình quảng cáo của cô. Gã Than chai này sau đó gặp Sake trong một bữa tiệc và nói với Sake như là Kate bán mình cho gã. Sake đã rất tức giận và đánh hắn. Sau đó khi về nhà Sake đã chất vấn Kate, suýt cưỡng bức cô nhưng trước đó anh đã hỏi Kate có ghét anh hơm và Kate không nói gì nên cuối cùng là willing bed scene nha (real kiss, chiếu xen lẫn cảnh pé Poo ngồi đàn ghita hát ). Khi Sake tỉnh dậy thì không thấy Kate bên cạnh nên đã đi tìm khắp nhà nhưng Kate đã trở về nhà mình ngay trong đêm. Sake đến nhà Kate để tìm cô nhưng cô tránh mặt vì dù tự nguyện nhưng mối quan hệ của họ quá phức tạp và cô không thể đối mặt với mọi người.
Poo nghĩ rằng Sake đã cưỡng bức Kate nhưng Kate nói là không phải như vậy làm Poo rất đau khổ, để cuối cùng Poo lại qua đêm với Pa, em gái Sake. Trong thời gian này Sake đã giải quyết việc ly hôn với Itsala và đến tìm Kate thì thấy cô bị bắt cóc. Kate bị đưa đến một khách sạn cao cấp, suýt bị gã Than chai cưỡng bức và Sake đã đến cứu Kate.
[old version sumary}:
Ba của Kate (Ann) là nhân viên trong công ty của Sake (Pepper), vì thua cờ bạc nên đã lấy tiền từ công ty để trả nợ. Sake đã truy tìm và bắt được ba của Kate và yêu cầu ông ấy trả lại tiền. Và ba của Kate đề nghị đổi Kate để trả nợ và Kate sẽ trở thành vợ rồi sinh con cho Sake.
Sake đã kết hôn nhưng vợ của anh, Itsala, là một kẻ dối trá. Itsala đã nói dối Sake là có thai và cô ta kết hôn với Sake chỉ vì gia đình anh giàu có. Ba của Kate hiện giờ chỉ là ba kế nhưng ông cũng rất yêu thương Kate. Dù là “bán” con gái để trả nợ nhưng ba của Kate biết Sake cũng có tình cảm với Kate và Sake sẽ không bỏ rơi cô ấy.
Kate cũng rất yêu quý ba nên đành phải chấp nhận đến nhà Sake. Sake ban đầu không đồng ý nhưng vì Itsala thường xuyên đến quấy rối nên mẹ của Sake đành để Kate ở lại. Công việc của Kate là chăm lo cho gia đình và làm thư ký cho Sake.
Sake là một người lạnh lùng, không tin tưởng ai cả nhưng từ khi gặp Kate, Sake đã dần dần thay đổi và bắt đầu yêu Kate.
Ba của Kate bị bệnh cần phải có tiền để chữa trị nhưng Kate không dám nói với Sake và đã đi chụp vài tấm hình. Kate không biết những tấm hình đó dùng để cho những gã đàn ông nhiều tiền xem để chọn lựa mua vui. Trong một bữa tiệc, Sake tình cờ thấy được những tấm hình đó của Kate nên rất tức giận. Sake hiểu lầm Kate là loại phụ nữ tùy tiện đã lừa dối anh. Rời bữa tiệc Sake quay trở về nhà, gặp Kate trong phòng và Sake đã “r” cô ấy. Hôm sau, Kate dọn đồ trở về nhà.
Sau đó Sake nhận ra mình rất yêu Kate và thường lái xe đến trước cửa nhà để nhìn thấy Kate. Rồi mẹ của Sake cố tình sắp đặt để 2 người họ có một chuyến du lịch với nhau và họ đã làm lành. Họ có những giây phút vui vẻ hạnh phúc ở ngôi nhà gần bờ biển. Nhưng rồi có chuyện xảy ra và Kate lại đành phải rời bỏ Sake, cô đến dạy học tại một ngôi trường ở xa.
Nghe được tin có người muốn làm hại Sake nên Kate đã quay về thông báo cho Sake và lúc này Kate đã có thai…
30 comments
Mình cũng đang liu xiu vì phim này nè. Thiệt là đau tim quá đi.
ReplyChỉ chỉ bên hông. Mình thấy mấy cái ảnh gif ad làm của phim này và Tiger, mèn đéc ơi, dể xương quớ.
Thiệt là mong cái ngày có nhóm sub nào làm sub hai bộ này nhanh nhanh. Bộ này còn có Eng coi nên đỡ hơn Tiger chút. Nhưng mà cũng đắm đuối quá rùi, hí hí hí
Phim này cũng có vietsub trên viki nhé.
Replyban co link khong cho minh voi
ReplyLink gì?
Replylink de xem phim nay vietsub ak ban
ReplyMình không có share vụ vietsub mà người khác nói nhau bạn. Nhưng muốn coi sub gì trên viki thì bạn cứ click vô link viki ở trên rồi chọn ngôn ngữ mà coi, phim hiện có 9 thứ tiếng. Viki soft sub, không có link riêng.
Replycam on ban nhieu
Replydạo này ad e đg mê mẩn nhiều phim thái quá :'( phim này r serie mafia của CH3 r phim Ngao jai nữa
ReplyAd cho mình hỏi khi nào phim này mới có việt sub vậy ad . Mình xem phim này thấy hay quá nhưng chỉ tiếng thái nên mình không hiểu. Thanks ad nha.
ReplyMình không xem cũng không làm lakorn vietsub nên không biết khi nào có vietsub nhen bạn. Bạn có thể xem bằng Engsub trên viki.
ReplyChào ad, ad cho mình hỏi tên bài hát chủ đề phim này vs, mình tìm không thấy bản mp3 để down, cám ơn ad nhiều ^^
Replyก่อนจะรักไปกว่านี้
Replyad ơi, có dịch sang tiếng Anh ko ad? tìm bằng tiếng Thái hơi khó T.T
ReplyĐối với những nước ko dùng bảng chữ la tinh thì tìm bằng chính ngôn ngữ của họ là dễ nhất. Mình đã tìm dc bản mp3 như vậy. Phiên âm đừng mơ nói chi english title. Nếu bạn đọc kỹ thì phần giới thiệu thông tin phía trên mình có để tựa tiếng anh của ost đó bạn.
ReplyCám ơn bạn nhìu nhé ^^
ReplyBan oi minh ko xem duoc tren viki jo phai lam sao.minh me phim nay qua
Replybạn xem raw hay xem engsub, engsub chỉ có trên viki thôi, raw thì giúp được.
Replychị ơi, bản cũ của phim này là gì, chị có thể cho em biết ko? Em nhớ là ngày xưa đã xem 1 bộ thế này rồi, nhưng chỉ xem được vài tập đầu đến đoạn bà vợ cũ cho người theo dõi 2 người thi em ko xem nữa nên ko nhớ rõ tên phim. Chị cho em biết vs nhé. Cảm ơn chị nhiều :))))))
ReplyRemake thì vẫn là phim đó, tựa đó, đổi diễn viên và có thể đổi tình tiết cho phù hợp...nên bản cũ vẫn là Leh Ratree.
ReplyCảm ơn chị nhiều. em tra ra rồi chị ạ, là bản leh ratree năm 2010 đã chiếu trên vtc9 rồi. em xem rồi mà ko nhớ. nhưng họ làm mới cũng hay, diễn viên nam đẹp zai hơn hẳn :))))) (em ở hội mê zai đẹp mờ :)))) ) ô tô trông cũng xịn hơn, nhìn rất thích mắt hihi ... nói chung em kết cả hai. cơ mà ngại đọc engsub do em lười quá mà vietsub lại chậm thế là em xem lại phim cũ. để ý ra mới thấy, chị viết bài giới thiệu bộ phim leh ratree cũ rồi mà em ko biết. cảm ơn chị nhiều nhaa ...... :)))))
ReplyBản chiếu trên ti vi là leh ratree 2004 em ơi :) hơn chục năm nên gòi nên đồ bây giờ nhìn đẹp và xịn hơn. Zai ko xinh, gái ko đẹp thì coi phim bằng niềm tin à ? :) chị cũng thích zai lẹp mờ. Do hồi xưa chị đã tìm xem hầu tất cả phim top rate của cái đài (ytb hồi trước ko kiếm tiền để block bản quyền như bây giờ nên ) những phim chắc chắn sẽ dc remake lại nên những phim remake nó ko lại gì với chị, có điều họ đã thay đổi nội dung tương đối so với bản gốc.
Replyko biết có thay đổi nhiều ko chị nhể :))) ngại đọc eng quá. cơ mà em thấy nhà bố mẹ đẻ của nữ 9 vẫn là ngôi nhà đấy. em nhận ra luôn từ đầu cơ hi hi .... nên em nghĩ là ko thay đổi nhiều lắm. giờ mà chờ vietsub thì ngại quá chị ha
Replytình tiết thay đổi nhiều, nhà thì cả phim của CH3, CH5, CH7, CH8....quanh đi quẩn lại có mấy căn đó thôi :)
Replyvậy thì em lại phải chờ ah. buồn như con chuồn chuồn
Replyko muốn chờ thì xem raw đê.... hơn năm nay c toàn xem raw thôi vì eng chậm. Có khi xem raw hiểu rồi lười xem engsub.
Replytrời, chị siu zậy chớ em nghe hổng hiểu gì đâu. cứ nhìn hình, ko hiểu lại tua đó
Replyc xem phim truyền hình hơn 20 năm, phim thái gần 8 năm, có phản xạ tốt với ngoại ngữ , tư duy logic , nền tảng văn hóa xã hội... nên đủ hiểu với :)...Túm lại xem như may mắn tích lũy dc ít kỹ năng , kiến thức vậy thôi chứ siu giề....:)
Replyem chắc xem phim truyền hình tầm 15 năm, xem phim thái từ thời học đh đến nay đc 5 năm, nhưng mà ngoài từ xin chào, cảm ơn, với mấy từ nhanh, tắm, anh chị, bố mẹ, ông bà, thì em chẳng biết từ gì. Đã vậy, lâu ko xem phim thái, khi em nghĩ đến từ xin chào em lại nghĩ sang xin chào tiếng hàn, nhật, xong đúc kết lại, ko nhớ ra xin chào tiếng thái kiểu gì. pó tay luôn. Em xem phim như kiểu giải trí vs học tập về vh, xã hội, lịch sử ý, chứ ngôn ngữ em chẳng bít quái gì. có lẽ, bộ não ngôn ngữ của em ko có phát triển lắm thì phải. Nhiều khi em còn mong tv là thứ tiếng phổ biến của tg để đỡ phải học ta. Pó tay vs em chưa :))))))
ReplyTiêu chí xem phim của chị thì giải trí là chính nhưng hồi xưa khi mới xem phim các nước khác như TQ, Hàn, Thái, Ấn Nhật thì sẽ bị sốc vì những khác biệt văn hóa xã hội. Hồi thập niên 90 internet chưa phổ biến thông tin cũng ko có nên dần dần xem nhiều thì tự mình sẽ rút ra được những khác biệt đó....
ReplyThật ra ngoại ngữ chị dở tệ ấy chứ hồi đi học còn bị mất căn bản do cô dạy theo kiểu mình biết rồi ấy sau phải tự học để lấy lại căn bản :). Lên ĐH thì học ngoại ngữ 2 là tiếng Hàn.
Em chỉ cần nghĩ đến vc học ngoại ngữ khác ngoài TA ra là em đã thấy ớn rồi. chào thua thôi chị ơi. Em sợ học ngoại ngữ kiểu VN lắm. giờ phải vứt em ở khu mà toàn n` nc ngoài ý, thì em học nói theo n` ta luôn. rồi em mới học chữ, còn học ngữ pháp kiểu vn rồi học nói chán học lắm chị ah
ReplyPost a Comment