Tui xem và sưu tập phim HK, TQ toàn lựa phim FFVN lồng tiếng. Thích cặp Phương Trung Tín - Mông Gia Tuệ, Văn Tụng Nhàn - Âu Cẩm Đường. Sau phim này và Hồ sơ công lý 5 hận Trần Tuệ San luôn cho đến Truy tìm bằng chứng mới đỡ.
Title: Đội Cứu Hỏa Anh Hùng / Liệt Hỏa Hùng Tâm 2 / 烈火雄心 2
- Cantonese/Mandarin title: Lit Fo Hung Sum / Lie Huo Xiong Xin
- English title: Burning Flame
- Genre: Firefighters, Action, Family, Romance
- Broadcast network: TVB
- Episodes: 35
- Broadcast Year 2002
- Opening theme song: 燈蛾 - AAron Kwok Quách Phú Thành
- Ending theme song: Long Hurt Long Love (長痛長愛) - Gigi Leung Lương Vịnh Kỳ
- Producer: Amy Wong - Vương Tâm Ủy
Cast
- Vương Hỷ as Kỷ Đức Điền (Peter)
- Phương Trung Tín as Đường Minh (Wilson)
- Trương Khả Di as Chung Nhân Di (Chris)
- Âu Cẩm Đường as Thái Nam Phong
- Mông Gia Tuệ as Giang Dật Nhã
- Văn Tụng Nhàn as Diệp Hướng Dương
- Trần Tuệ San as Hà Bảo Lâm (Michelle)
- Trịnh Gia Dĩnh as Kỷ Hưng Điền (Mark)
- Thành Ca Doanh as Kỷ Dao
- Thái Tử Kiện as Lâm Tụ Hiền
- Mimi Chu as Vương Bích Hà
- Đường Ninh as Khang Lan (Joey)
- Nguyên Hoa as Quan An Ấm
- Tuyên Huyên - Thái Thiếu Linh
- Huỳnh Tông Trạch - Trương Lợi Hỷ
- Ngô Trác Hy - Hòa Hồ Nặc
- Lâm Vỹ Thần - Đường Vỹ
Awards and nominations
2002 TVB Anniversary Awards
- Won: My Favourite Television Character (Wong He)
- Won: My Favourite Television Character (Jenny Shing)
- Won: My Favourite Television Character (Alex Fong)
2002 Ming Pao Weekly Magazine Awards
- Won: Performance Action Award (Jessica Hsuan)
2003 Next TV Awards
- Top 10 TV Programs (Ranked #3)
Link Online : FFVN lồng tiếng
Nội dung:Kỷ Đức Điền (Vương Hỷ) là một nhân viên cứu hỏa, người vợ đã qua đời trong một tai nạn giao thông chỉ còn lại mình anh chăm sóc đứa con gái nhỏ đang học tiểu học nên anh không dám chấp nhận rủi ro. Do vậy trong công việc Đức Điền rất thận trọng nên bị xem là lười biếng và hèn nhát trong con mắt của nhân viên y tế Chung Nhân Di,cùng một trạm cứu hộ khẩn cấp giống anh. Nhưng kể từ khi hai người cũng là hàng xóm, họ hiểu nhau và Nhân Di nhận thấy Đứa Điền là một người cha yêu thương và quan tâm đến con gái mình. Nhân Di bắt đầu hẹn hò với Mark (Kevin Cheng), em trai của Đức Điền người tình trong mộng của cô trong suốt những năm đi học của mình. Mark hoàn toàn trái ngược với Đức Điền, anh đẹp trai, được giáo dục tốt và đang giữ chức vụ cao trong sở cứu hỏa. Cả hai dường như đang trong một mối quan hệ tốt đẹp , nhưng hành vị phạm phạm khi còn vị thành niên vẫn luôn ám ảnh Nhân Di. Trong khi quá khứ quay về đeo bám, hành hạ Nhân Di thì Mark dường như lại không để ý đến cô vì anh chỉ bận tâm đến việc tạo quan hệ để thăng tiến, trong đó có việc tiếp cận con gái nuôi của một sếp lớn trong ngành. Dù vậy Nhân Di vẫn luôn có Đức Điền bên cạnh...
Wilson, Đường Minh (Phương Trung Tín) là một lính cứu hỏa cao cấp, rất nghiêm túc trong công việc và đòi hỏi sự hoàn hảo từ đội ngũ của mình. Anh là hình mẫu lý tưởng của ngành nên luôn được chọn làm đại diện quảng báo, do đó anh đã gặp được chuyên gia truyền thông Michelle (Flora Chan) khi cô được mời phụ trách chiến dịch tuyên truyền của sở cứu hỏa. Michelle là thông minh, có học thức và độc lập trước ngược hoàn toàn với Dật Nhã (Yoyo Mung), người vợ đã kết hôn 3 năm nhưng vẫn vụng về, ngây thơ, rất phục thuộc vào anh. Nhiều chuyện xảy ra cùng một lúc: người anh Đường Vỹ bỗng dưng xuất hiện, sau đó lại qua đời vì bạo bệnh, những mâu thuẫn với cấp dưới khi chuyển sang đơn vị mới...khiến Đường Minh dường như bế tắc, anh cần một nơi để thở và anh bắt đầu có tình cảm với Michelle. Khi Dật Nhã phát hiện ra, trong tim chồng mình đã xuất hiện người phụ nữ khác, cô không thể chấp nhận được vì cô không thể nào tưởng tượng ra được điều đó nhất là khi những gì họ cùng trải qua với nhau. Dật Nhã quyết định không đối mặt với Đường Minh mà lặng lẽ bỏ đi, chuyển ra ngoài, tìm một công việc và bắt đầu cuộc sống mới mặc cho Đường Minh tìm kiếm cô khắp nơi . Sau một thời gian xa nhau, Dật Nhã quyết định ly hôn với Đường Minh. Tuy nhiên thật trớ trêu khi bà chủ, người đã giúp Dật Nhã có thể đứng trên đôi chân mình lại là Michelle, họ trở thành bạn thân, cùng yêu một người đàn ông nhưng không hề hay biết.
Họ là nhưng con người đã lựa chọn những ngành nghề khó, khăn, nguy hiểm vì sự bình yên, hạnh phúc của người khác. Họ làm việc vì lòng đam mê, tinh thần cống hiến bất chấp có thể hy sinh hạnh phúc riêng, và trả giá bằng tính mạng bất cứ lúc nào. Và cũng chính trong những giây phúc sinh tử đó, giúp họ nhận ra được tình yêu, tình thân, tình bạn... thật sự và có ý nghĩa đến thế nào.
Post a Comment